<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 38-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9115409-7470.jpg" HighPicHeight="423" HighPicSize="39613" HighPicWidth="500" ID="9115409" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_9115409-7470.jpg" LowPicHeight="169" LowPicSize="17690" LowPicWidth="200" Name="FPCDLD97" IntName="FPCDLD97" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9115409_medium_1481616824_2978_14316.jpg" Pic500x500Height="423" Pic500x500Size="45530" Pic500x500Width="500" Prod_id="FPCDLD97" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9115409.jpg" ThumbPicSize="4077" Title="Fujitsu FPCDLD97 כונן תקליטורים אופטי DVD±RW שחור" GeneratedIntTitle="Fujitsu FPCDLD97 optical disc drive" GeneratedLocalTitle="Fujitsu FPCDLD97 כונן תקליטורים אופטי DVD±RW שחור" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11181" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9475093" langid="38" Value="פרטים טכניים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="105" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="549350" langid="38" Value="דרישות מערכת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="104" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="549355" langid="38" Value="משקל ומידות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="111" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="549368" langid="38" Value="תנאי הסביבה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2883" No="60">
   <FeatureGroup ID="33">
    <Name ID="549373" langid="38" Value="זמן גישה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3485" No="55">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="549388" langid="38" Value="מצבי הקלטה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79914" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="549404" langid="38" Value="חבילות מידע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="549413" langid="38" Value="תעודות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2860" No="70">
   <FeatureGroup ID="88">
    <Name ID="549423" langid="38" Value="מהירות קריאה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2859" No="71">
   <FeatureGroup ID="89">
    <Name ID="549424" langid="38" Value="מהירות כתיבה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3621" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="549450" langid="38" Value="תוכן האריזה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53459" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4390724" langid="38" Value="סוללה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9034" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4390750" langid="38" Value="פיצ'רים נוספים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11179" No="100">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4390751" langid="38" Value="עיצוב"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11180" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="4390763" langid="38" Value="ביצוע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70355" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4390764" langid="38" Value="פיצ'רים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33898" No="-150">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4390777" langid="38" Value="נתוני לוגיסטיקה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59949" No="-1">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4390806" langid="38" Value="פיצ'רים של הספק"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79915" No="-1">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7554254" langid="38" Value="קיימות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="214">
   <Name ID="4389293" langid="38" Value="כונני תקליטורים אופטיים"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="DVD±RW USB 2.0" langid="38" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="מגש הרכבה: מאוזן" langid="38" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="הכנס-הפעל" langid="38" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="שחור" langid="38" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319686" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="7" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="543736" langid="38" Value="פנימי"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319697" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11452" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="שחור" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="שחור">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545855" langid="38" Value="צבע המוצר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319687" Local_ID="0" Value="Tray disc loader" CategoryFeature_ID="2412" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="מגש" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="מגש">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="860">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="541757" langid="38" Value="מנגנון טעינה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319690" Local_ID="0" Value="Horizontal" CategoryFeature_ID="12788" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="מאוזן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="מאוזן">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1867">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542462" langid="38" Value="הרכבה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319688" Local_ID="0" Value="DVD±RW" CategoryFeature_ID="12567" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="DVD±RW" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD±RW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1120">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545765" langid="38" Value="סוג הכונן האופטי"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319689" Local_ID="0" Value="USB 2.0" CategoryFeature_ID="3" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="USB 2.0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542433" langid="38" Value="ממשק"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319692" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="18029" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="99940" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4424892" langid="38" Value="הכנס-הפעל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319694" Local_ID="0" Value="181" CategoryFeature_ID="5393" CategoryFeatureGroup_ID="104" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="181 גרם" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="181">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="546685" langid="38" Value="משקל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319695" Local_ID="0" Value="Nero 9" CategoryFeature_ID="5647" CategoryFeatureGroup_ID="3621" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nero 9" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nero 9">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="251">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546686" langid="38" Value="תוכנות באריזה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319691" Local_ID="0" Value="DVD /-R / DVD /-RW / DVD /-R DL / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-R / CD-RW / CD-ROM" CategoryFeature_ID="2158" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="119987" Optional="1" Presentation_Value="DVD /-R / DVD /-RW / DVD /-R DL / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-R / CD-RW / CD-ROM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD /-R / DVD /-RW / DVD /-R DL / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-R / CD-RW / CD-ROM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="477">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546688" langid="38" Value="סוגי מדיה נתמכים"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319693" Local_ID="0" Value="140 x 132 x 15" CategoryFeature_ID="2159" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100012" Optional="1" Presentation_Value="140 x 132 x 15 מ&quot;מ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140 x 132 x 15">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="546680" langid="38" Value="מיימדים רוחבXעומקXגובה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319696" Local_ID="0" Value="Microsoft Windows 7, Vista, XP +" CategoryFeature_ID="13898" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Microsoft Windows 7, Vista, XP +" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Microsoft Windows 7, Vista, XP +">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="546718" langid="38" Value="מערכות הפעלה מתאימות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319698" Local_ID="0" Value="5.5 x 5.2 x 0.6" CategoryFeature_ID="3266" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="651" Optional="1" Presentation_Value="139.7 x 132.1 x 15.2 מ&quot;מ (5.5 x 5.2 x 0.6 אינצ')" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="139.7 x 132.1 x 15.2">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1331">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8292" langid="38"><![CDATA[אינצ']]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="543756" langid="38" Value="מידות (רוחבXעומקXגובה)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113319699" Local_ID="0" Value="0.40" CategoryFeature_ID="28047" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="0" Optional="1" Presentation_Value="0.181 קילוגרם (0.4 ליברות)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.181">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="8293" langid="38"><![CDATA[קילוגרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5736">
    <Measure ID="127" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8396" langid="38"><![CDATA[ליברות]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4419981" langid="38" Value="משקל (אימפריאלי)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_9115409-7470.jpg" LowPicHeight="169" LowPicWidth="200" LowSize="17690" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9115409-7470.jpg" OriginalSize="21589" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_9115409-7470.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9115409_medium_1481616824_2978_14316.jpg" Pic500x500Height="423" Pic500x500Size="45530" Pic500x500Width="500" PicHeight="423" PicWidth="500" ProductPicture_ID="14302248" Size="39613" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9115409.jpg" ThumbSize="4077" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:06:53"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 06:56:48" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="38" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9115409&amp;lang=he" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="38">Fujitsu FPCDLD97, שחור, מגש, מאוזן, DVD±RW, USB 2.0, 181 גרם</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="38">Fujitsu FPCDLD97. צבע המוצר: שחור, מנגנון טעינה: מגש, הרכבה: מאוזן. סוג הכונן האופטי: DVD±RW, ממשק: USB 2.0. משקל: 181 גרם. תוכנות באריזה: Nero 9. סוגי מדיה נתמכים: DVD /-R / DVD /-RW / DVD /-R DL / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-R / CD-RW / CD-ROM, מיימדים רוחבXעומקXגובה: 140 x 132 x 15 מ&quot;מ, מערכות הפעלה מתאימות: Microsoft Windows 7, Vista, XP +</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/329b8393-7043-43ae-bf99-9e5c9eeee815" URL="https://coc.icecat.biz/329b8393-7043-43ae-bf99-9e5c9eeee815"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
