location redirect
This is a demo of a seamless insert of an Icecat LIVE product data-sheet in your website. Imagine that this responsive data-sheet is included in the product page of your webshop. How to integrate Icecat LIVE JavaScript.
DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir PC/postes de travail (9WNH6)

DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir

Rechercher les produits similaires
Marque:
The general trademark of a manufacturer by which the consumer knows its products. A manufacturer can have multiple brand names. Some manufacturers license their brand names to other producers.
DELL Check ‘DELL’ global rank
Famille de produit:
The product family is a generic trademark of a brand to indicate a very wide range of products, that can encompass multiple categories. We include product family in the Icecat product title.
Precision
Product series:
Product series is a brand's indication, often indicated by round numbers like 3000, that identifies a group of products within one category that are technically very similar. We don't include product serie in the Icecat product title on a product data-sheet to avoid confusion.
T3600
Nom du produit:
Le nom du produit est l’identification du produit pour la marque, souvent le nom du modèle, mais qui n’est pas complètement unique puisqu’il inclut des variantes du produit. Le nom de produit est un élément clé du titre produit chez Icecat dans la fiche produit.
T3620
Code produit:
Identificateur unique de la marque pour un produit. Plusieurs Codes produits peuvent être mappés à une fiche produit mère si les spécificités sont identiques. Nous cartographions les codes erronés ou parfois des variantes logistiques.
9WNH6
GTIN (EAN/UPC):
European Article Number (EAN) et le Universal Product Code (UPC) sont plus connus sous le nom de code barres sur l'emballage d'un produit pour l'identifier de façon unique dans un magasin ou dans un processus logistique. Un produit peut avoir plusieurs codes barres en fonction des variations logistiques telles que l'emballage ou le pays.
5397184010372
Catégorie:
ordinateurs de bureau (PC ou Mac)
PC/postes de travail Check ‘DELL’ global rank show
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Qualité de la fiche produit: créée par Icecat
La qualité de la fiche produit peut être de différents niveaux:
données de base: Seules les informations de base du produit ont été importées (identifiants produit), la fiche produit n'a pas encore été décrite par un éditeur.
creé par DELL: La fiche produit a été importée directement auprès du fabricant mais n'a pas encore été standardisée par un éditeur Icecat.
créée par Icecat: La fiche a été renseignée et standardisée par un éditeur Icecat.
Nombre de consultations du produit: 91746
Cette statistique est basée sur le téléchargement de cette fiche produit par 97136 sites e-commerce(sites marchands, sites de comparaisons, plateformes, distributeurs etc) depuis le L'Open Icecat contient les fiches produits des marques qui sponsorisent Icecat. Il y a, à ce jour, 94642 utilisateurs de l'Open Icecat (le catalogue gratuit)..
Info modifiées le: 07 Mar 2024 15:34:52
The date of the most recent change of the data-sheet in Icecat's system
DELL 9WNH6 (Icecat)
Bullet Points DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir
Each of several items in a list, preceded by a bullet symbol for emphasis.
:
  • - Station de travail Noir
  • - Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 3,5 GHz
  • - 16 Go DDR4-SDRAM 2400 MHz 2 x 8 Go
  • - 256 Go SSD DVD±RW
  • - NVIDIA® Quadro® M2000 4 Go
  • - Ethernet/LAN 10,100,1000 Mbit/s
  • - Windows 7 Professional 64-bit
Garantie: 1 an Next Business Day
Description courte DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir :
La description éditoriale courte de DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir

Intel Xeon E3-1240 v5 (8M Cache, 3.50 GHz), Intel C236, 16 GB DDR4 2400 MHz, 256 GB SSD, Nvidia Quadro M2000 4 GB, DVD+/-RW, Gigabit LAN, Windows 7 Professional/Windows 10 Pro 64-bit
Plus>>>
DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir:
Le texte marketing officiel de DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir tel que fournis par le fabricant

Performances exceptionnelles
- Rapidité hors pair : exécutez des tâches intensives en toute simplicité avec le nouveau processeur Intel® Core i™ de 6e génération et les processeurs Xeon® E3-1200 V5 activés pour des performances rapides et stables.
- Pour les professionnels : profitez d’options de carte graphique puissantes, notamment de la carte graphique séparée professionnelle NVIDIA® Quadro® ou AMD FirePro™ pour les projets les plus exigeants.

Des solutions sur lesquelles vous pouvez compter

- Certification des éditeurs de logiciels indépendants (ISV) : les stations de travail Precision sont testées pour garantir une exécution fluide des applications hautes performances que vous utilisez tous les jours. Les certifications ISV des solutions Dell couvrent les applications logicielles indépendantes les plus utilisées. Pour obtenir la liste complète des certifications ISV, cliquez ici. (en anglais)
- Potentiel maximal : l’outil Precision Optimizer avec gestion centralisée SCCM améliore la productivité et les performances en réglant précisément votre système au-delà des paramètres d’usine standard et optimise les applications certifiées ISV.

Conception intelligente, maintenant en deux formats
Apportez des performances exceptionnelles dans les petits espaces avec la station de travail tour Precision série 3000. Disponible en deux formats.

Format compact
La station de travail tour au format compact est le modèle le plus petit au monde. Plus compact, le bloc

Format mini-tour
Le format compact et la capacité d’extension au fur et à mesure de la croissance de votre entreprise rendent ce modèle idéal pour un encombrement minimal sans sacrifier la puissance ou le potentiel.

Conçus pour offrir sécurité et fiabilité
- Sécurité ultime : vous pouvez choisir votre niveau de sécurité parmi de nombreuses options avantageuses, notamment : Dell Data Protection | Security Tools (en option) + Dell ControlVault | Encryption Personal Edition ou Enterprise Edition.
- Capacité de mémoire exceptionnelle : stockez et accédez facilement à des fichiers de projet vidéo, multimédia et 3D complexes et volumineux avec une mémoire DDR4 à 2 133 MHz rapide et fiable allant jusqu’à 64 Go .
- Verrou et clé : les disques à autochiffrement certifiés FIPS permettent de réduire les risques de sécurité et les accès non autorisés à vos données.
- Fichiers volumineux ? Pas de problème : les transferts de données et de vidéos volumineuses se font simplement et rapidement avec la connectivité Thunderbolt™ 2 et les disques SSD PCIe M.2 en option.

Dell protège votre entreprise

ProSupport Plus
Bénéficiez à tout moment et en exclusivité d’un support assuré par des experts avec des analyses prédictives (technologie SupportAssist3) et d’une couverture contre les dommages liés aux chutes, projections de liquide, surtensions et plus encore.

Services de configuration et de déploiement
Déployez de nouvelles technologies sans perturber la productivité, rapidement et correctement, dès la première fois. Nous fournissons des solutions de bout en bout pour la configuration, la migration des données, l’installation et l’intégration des nouveaux ordinateurs à votre réseau.

Garantie Dommage Accidentel
Utilisez votre ordinateur en toute sérénité et réduisez les temps d’inactivité avec une protection contre les chutes, les projections de liquide, les surtensions et les chocs accidentels. Notre garantie prend le relais de votre couverture et convient particulièrement aux environnements à haut risque et aux collaborateurs nomades.

Soutien pour les produits
Le service de soutien pour les produits Dell s’occupe de vous, que vous recherchiez des pilotes, des manuels, des outils de diagnostic ou des pièces de rechange.

Brève description sommaire DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir:
Cette description courte de la fiche technique du DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir est générée automatiquement en utilisant le titre du produit et les six premières caractéristiques clés

DELL Precision T3620, 3,5 GHz, Intel® Xeon® E3 v5, 16 Go, 256 Go, DVD±RW, Windows 7 Professional

Description longue DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir:
C'est une description longue de DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir générée automatiquement, basée sur le titre du produit et les trois premières caractéristiques des cinq premiers groupes clés.

DELL Precision T3620. Fréquence du processeur: 3,5 GHz, Famille de processeur: Intel® Xeon® E3 v5, Modèle de processeur: E3-1240V5. Mémoire interne: 16 Go, Type de mémoire interne: DDR4-SDRAM, Fréquence de la mémoire: 2400 MHz. Capacité totale de stockage: 256 Go, Supports de stockage: SSD, Type de lecteur optique: DVD±RW. Modèle d'adaptateur graphique discrêt: NVIDIA® Quadro® M2000. Système d'exploitation installé: Windows 7 Professional, Architecture du système d'exploitation: 64-bit. Type de châssis: Mini Tower. Type de produit: Station de travail. Couleur du produit: Noir

Nous signaler une erreur

Access to this product is restricted. Please contact your account manager at Icecat.

Performances exceptionnelles
Performances exceptionnelles

Rapidité hors pair : exécutez des tâches intensives en toute simplicité en choisissant entre le nouveau processeur Intel® Core i™ de 7e génération, le processeur Intel® Core i™ de 6e génération et le processeur Xeon® E3-1200 V5 pour des performances rapides et stables. Vous pouvez maintenant choisir le processeur Intel® Core™ i7-7700K doté de fréquences turbo allant jusqu’à 4,5 GHz.

Pour les professionnels : profitez d’options de carte graphique puissantes, notamment de la carte graphique séparée professionnelle NVIDIA® Quadro® ou AMD FirePro™ pour les projets les plus exigeants.

Des solutions sur lesquelles vous pouvez compter
Des solutions sur lesquelles vous pouvez compter

Certification des éditeurs de logiciels indépendants (ISV) : les stations de travail Precision sont testées pour garantir une exécution fluide des applications hautes performances que vous utilisez tous les jours. Les certifications ISV des solutions Dell couvrent les applications logicielles indépendantes les plus utilisées.

Format mini-tour
Format mini-tour

Le format compact et la capacité d’extension au fur et à mesure de la croissance de votre entreprise rendent ce modèle idéal pour un encombrement minimal sans sacrifier la puissance ou le potentiel.

Conçus pour offrir sécurité et fiabilité
Conçus pour offrir sécurité et fiabilité

Sécurité ultime : vous pouvez choisir votre niveau de sécurité parmi de nombreuses options avantageuses, notamment : Dell Data Protection | Security Tools (en option) + Dell ControlVault | Encryption Personal Edition ou Enterprise Edition.

Capacité de mémoire exceptionnelle : stockez et accédez facilement à des fichiers de projet vidéo, multimédia et 3D complexes et volumineux avec une mémoire DDR4 à 2 400 MHz rapide et fiable allant jusqu’à 64 Go2 .

Verrou et clé : les disques à autochiffrement certifiés FIPS permettent de réduire les risques de sécurité et les accès non autorisés à vos données.

Fichiers volumineux ? Pas de problème : les transferts de données et de vidéos volumineuses se font simplement et rapidement avec la connectivité Thunderbolt™ 2 et les disques SSD PCIe M.2 en option.

Processeur
Fabricant de processeur *
Intel
Famille de processeur *
Intel® Xeon® E3 v5
Modèle de processeur *
E3-1240V5
Nombre de coeurs de processeurs
4
Processeur nombre de threads
8
Fréquence du processeur Turbo
3,9 GHz
Fréquence du processeur *
3,5 GHz
Socket de processeur (réceptable de processeur)
LGA 1151 (Emplacement H4)
Le cache du processeur
8 Mo
Type de cache de processeur
Smart Cache
Bus informatique
8 GT/s
Type de bus
DMI3
Lithographie du processeur
14 nm
Modes de fonctionnement du processeur
32 bits, 64-bit
Séries de processeurs
Intel Xeon E3-1200 v5
Nom de code du processeur
Skylake
Enveloppe thermique (TDP, Thermal Design Power)
80 W
Version des emplacements PCI Express
3.0
Nombre maximum de voies PCI Express
16
Configurations de PCI Express
1x16, 2x8, 1x8+2x4
Nombre de processeurs installés
1
Stepping
R0
Mémoire interne maximum prise en charge par le processeur
64 Go
Types de mémoires pris en charge par le processeur
DDR3L-SDRAM, DDR4-SDRAM
Vitesses d'horloge de mémoire prises en charge par le processeur
1333, 1600, 1866, 2133 MHz
Largeur de bande de mémoire prise en charge par le processeur (max)
34,1 Go/s
ECC pris en charge par le processeur
Yes
Tension de mémoire prise en charge par le processeur
1,35 V
Mémoire
Mémoire interne *
16 Go
Mémoire interne maximale *
64 Go
Type de mémoire interne
DDR4-SDRAM
Disposition de la mémoire (fente x taille)
2 x 8 Go
Emplacements mémoire
4x DIMM
Fréquence de la mémoire
2400 MHz
Canaux de mémoire
Double canal
Support de stockage
Capacité totale de stockage *
256 Go
Supports de stockage *
SSD
Type de lecteur optique *
DVD±RW
Nombre de lecteurs de stockage installés
1
Nombre d'unités de stockage pris en charge
4
Nombre de SSD installés
1
Capacité du Solid State Drive (SSD)
256 Go
Lecteur de cartes mémoires intégré
No
Graphique
Adaptateur graphique *
Yes
À bord adaptateur graphique *
No
Modèle d'adaptateur graphique discrêt *
NVIDIA® Quadro® M2000
Carte graphique distincte
4 Go
Nombre de cartes graphiques discrètes
1
Modèle d'adaptateur graphique à bord *
Indisponible
Réseau
Ethernet/LAN *
Yes
LAN Ethernet : taux de transfert des données
10, 100, 1000 Mbit/s
Technologie de cablâge
10/100/1000Base-T(X)
Wifi *
No
Connectivité
Quantité de Ports USB 2.0 *
4
Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) *
6
Port DVI
No
Quantité de ports HDMI *
1
Quantité d'interface DisplayPorts
2
Nombre de ports PS/2
2
Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
1
Entrée jack microphone
Yes
Sortie de casque
1
Sortie ligne
Yes
Entrée ligne
Yes
Nombre de ports série
1
Connecteurs d'extension
PCI Express x1 emplacement (Gen 3.x)
1
PCI Express x4 emplacement(s) (Gen 3.x)
1
PCI Express x16 emplacement(s) (Gen 3.x)
2
Emplacements PCI
1
Design
Type de châssis *
Mini Tower
Installation prise en charge
horizontale/verticale
Nombre de consoles 3.5"
2
Nombre de consoles 5.25"
2
Nombre de baies 2,5 "
4
Port de câble antivol
Yes
Couleur du produit *
Noir
représentation / réalisation
Carte mère chipset
Intel® C236
Puce audio
Realtek ALC3861
Protection par mot de passe
Yes
représentation / réalisation
Type de produit *
Station de travail
Logiciel
Système d'exploitation installé *
Windows 7 Professional
Architecture du système d'exploitation
64-bit
Langue du système d'exploitation
Multilingue
Système d'exploitation de récupération inclus
Windows 10 Pro
Logiciel de test
Microsoft Office
Caractéristiques spéciales du processeur
Small Business Advantage d'Intel® (Intel® SBA)
No
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi)
No
Technologie Intel® Matrix Storage (Intel® MST)
No
Technologie HD d'Intel
No
Technologie Intel® Active Management (Intel® AMT)
No
Intel® 64
Yes
Technologie SpeedStep évoluée d'Intel
Yes
Les options intégrées disponibles
No
Technologie Intel® Built-in Visuals
No
Intel® InTru™ Technologie 3D
No
Intel® Insider™
No
Intel Clear Video Technology HD
No
Intel® Clear Video Technology
No
Intel® VT-x avec Extended Page Tables (EPT)
Yes
Intel® TSX-NI
Yes
États Idle
Yes
Technologies de surveillance thermique
Yes
Nouvelles instructions Intel® AES (Intel® AES-NI)
Yes
Clé de sécurité Intel®
Yes
Intel® Garde SE
Yes
Technologie Trusted Execution d'Intel®
Yes
Bit de verrouillage
Yes
Carte graphique HD Intel®
No
Intel® Smart Cache
Yes
Enhanced Halt State d'Intel®
Yes
Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX)
Yes
Technologie Intel® Clear Video pour MID (Intel® CVT for MID)
No
Taille de l'emballage du processeur
37.5 x 37.5 mm
Set d'instructions pris en charge
AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Code de processeur
SR2LD
Évolutivité
1S
Configuration CPU (max)
1
Lithographie graphiques et IMC
14 nm
Technologie Intel® Virtualization Technology pour les E/S dirigées (VT-d)
Yes
Version de la technologie de clé de sécurité Intel®
1,00
Technologie de vitalisation d'Intel® (VT-x)
Yes
Version Intel® TSX-NI
1,00
ID ARK du processeur
88176
Technologie Intel® Smart Response
No
Technologie Intel® Rapid Start
No
Technologie Intel® Turbo Boost
2.0
Technologie Smart Connect d'Intel®
No
Technologie Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology)
Yes
Technologie Intel® Quick Sync Video
No
Processeur sans conflit
Yes
Puissance
Tension d'entrée de l'alimentation d'énergie
100 - 240 V
Fréquence d'entrée de l'alimentation d'énergie
50 - 60 Hz
Conditions environnementales
Température d'opération
5 - 35 °C
Température hors fonctionnement
-40 - 65 °C
Humidité relative de fonctionnement (H-H)
20 - 80%
Taux d'humidité relative (stockage)
5 - 95%
Altitude de fonctionnement
-15,2 - 3048 m
Altitude de non fonctionnement
-15,2 - 10668 m
Sustainability
Certificats de durabilité
ENERGY STAR
Poids et dimensions
Largeur *
175 mm
Profondeur *
434,8 mm
Hauteur *
359,9 mm
Poids *
9,1 kg
Contenu de l'emballage
Écran inclus *
No
Souris disponible uniquement sur certains marchés
Yes
Clavier disponible uniquement sur certains marchés
Yes
Câbles inclus
Secteur
Manuel d'utilisation
Yes
Autres caractéristiques
Optique quantité lecteurs
1
Code E-Value Dell
N020KBLP3620MTBTPWER
Marque Image Code produit produit
Câbles vidéo et adaptateurs
Haut-parleurs soundbar
Sets d'enceintes
Écouteurs/casques
Haut-parleurs
Reposes-poignet
Câbles antivol
dell 461-10220 cable lock
dell 461-10220 cable lock
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 461-10220 dell 461-10220 cable lock
dell 461-10185 cable lock
dell 461-10185 cable lock
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 461-10185 dell 461-10185 cable lock
dell 461-10154 cable lock
dell 461-10154 cable lock
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 461-10154 dell 461-10154 cable lock
Supports d'écrans
Extensions de garantie et support
Écrans plats de PC
dell e series e1715s led display
dell e series e1715s led display
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 e1715se dell e series e1715s led display
Souris
dell ms116 mouse
dell ms116 mouse
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 ms116-wh dell ms116 mouse
dell ms116 mouse
dell ms116 mouse
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 ms116-gy dell ms116 mouse
dell wm527 mouse
dell wm527 mouse
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 wm527-bk dell wm527 mouse
Claviers
dell kb522 keyboard
dell kb522 keyboard
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 kb522-bk-ara dell kb522 keyboard
dell kb216 keyboard
dell kb216 keyboard
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 kb216-gy-eng-int dell kb216 keyboard
dell kb216 keyboard
dell kb216 keyboard
Here, we only show product images of sponsoring brands that joined Open Icecat as product images can be subject to copyrights. Icecat can be of assistance in securing the necessary permissions or implementing a brand's Digital Rights Management policies. Login to view all product specs or request a Full Icecat subscription to download product specs.
 kb216-wh-eng-int dell kb216 keyboard
Pays Grossiste
Deutschland 1 distributor(s)
United Kingdom 1 distributor(s)
Avertissement DELL Precision T3620 Intel® Xeon® E3 v5 E3-1240V5 16 Go DDR4-SDRAM 256 Go SSD NVIDIA® Quadro® M2000 Windows 7 Professional Mini Tower Station de travail Noir:
Avertissement

La configuration réelle peut différer de celle de l’illustration