<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 60-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/123727.jpg" HighPicHeight="252" HighPicSize="7491" HighPicWidth="350" ID="123727" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/123727.jpg" LowPicHeight="144" LowPicSize="4468" LowPicWidth="200" Name="Z-3" IntName="Z-3" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_123727_medium_1480683939_8014_2323.jpg" Pic500x500Height="360" Pic500x500Size="70239" Pic500x500Width="500" Prod_id="970085-2149" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/123727.jpg" ThumbPicSize="4411" Title="Logitech Z-3 set d'enceintes 40 W 2.1 canaux 17 W" GeneratedIntTitle="Logitech Z-3 speaker set" GeneratedLocalTitle="Logitech Z-3 set d'enceintes 40 W 2.1 canaux 17 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6613" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8366" No="-100">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="5817665" langid="60" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6600" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="5817666" langid="60" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9180" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5817668" langid="60" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6606" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5817670" langid="60" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6870" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5843783" langid="60" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21774" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5843789" langid="60" Value="Informations sur l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5817716" langid="60" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10212" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="5843784" langid="60" Value="Caractéristiques de gestion"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7340" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="5817740" langid="60" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6602" No="30">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5820465" langid="60" Value="Caisson de basses (Subwoofer)"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6872" No="48">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="5820468" langid="60" Value="Amplificateur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52345" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5821106" langid="60" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34156" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5826111" langid="60" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6605" No="35">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="5826113" langid="60" Value="Enceinte centrale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6610" No="45">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="5826114" langid="60" Value="Enceintes satellites"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6616" No="40">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="5826115" langid="60" Value="Enceintes avant"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28315" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5829482" langid="60" Value="représentation / réalisation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70133" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5829483" langid="60" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21773" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5835935" langid="60" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5847042" langid="60" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1868">
   <Name ID="5849335" langid="60" Value="Sets d'enceintes"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297619" Local_ID="0" Value="2.1" CategoryFeature_ID="50134" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.1 canaux" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="30217" langid="3"><![CDATA[canaux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30217" langid="3"><![CDATA[canaux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5832276" langid="60" Value="Canaux de sortie audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297613" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="50136" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="40 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819001" langid="60" Value="Puissance évaluée de RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297616" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="83544" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100694" Optional="0" Presentation_Value="80 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2454">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819458" langid="60" Value="Puissance de crête en sortie (PMPO)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297618" Local_ID="0" Value="92" CategoryFeature_ID="51456" CategoryFeatureGroup_ID="6872" No="100006" Optional="0" Presentation_Value="92 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="92">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1573">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8774" langid="3"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816352" langid="60" Value="Rapport signal-sur-bruit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297615" Local_ID="0" Value="17" CategoryFeature_ID="50161" CategoryFeatureGroup_ID="6610" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="17 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="17">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2166">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5816333" langid="60" Value="Puissance des satellites RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297614" Local_ID="0" Value="23" CategoryFeature_ID="50139" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="100053" Optional="0" Presentation_Value="23 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="23">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819276" langid="60" Value="Puissance RMS du Subwoofer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297612" Local_ID="0" Value="95 x 79 x 197" CategoryFeature_ID="65470" CategoryFeatureGroup_ID="6606" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="95 x 79 x 197 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95 x 79 x 197">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5820571" langid="60" Value="Dimensions (LxPxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297617" Local_ID="0" Value="35 - 20" CategoryFeature_ID="58443" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="35 - 20 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35 - 20">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5820302" langid="60" Value="Gamme de fréquence"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319297611" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="117281" CategoryFeatureGroup_ID="34156" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="853">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818321" langid="60" Value="Compatibilité Mac"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/123727.jpg" LowPicHeight="144" LowPicWidth="200" LowSize="4468" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/123727.jpg" OriginalSize="7491" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/123727.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_123727_medium_1480683939_8014_2323.jpg" Pic500x500Height="360" Pic500x500Size="70239" Pic500x500Width="500" PicHeight="252" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13334757" Size="7491" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/123727.jpg" ThumbSize="4411" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:34:45"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-04-19 10:48:00" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="60" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=123727&amp;lang=fr_ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="60">Logitech Z-3, 2.1 canaux, 40 W, 80 W, 92 dB, 17 W, 23 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="60">Logitech Z-3. Canaux de sortie audio: 2.1 canaux, Puissance évaluée de RMS: 40 W, Puissance de crête en sortie (PMPO): 80 W. Rapport signal-sur-bruit: 92 dB. Puissance des satellites RMS: 17 W. Puissance RMS du Subwoofer: 23 W. Dimensions (LxPxH): 95 x 79 x 197 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="91" Name="Logitech"/>
  <CatalogObjectCloud/>
 </Product>
</ICECAT-interface>
