<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" HighPicHeight="2400" HighPicSize="281174" HighPicWidth="989" ID="19667291" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="8050" LowPicWidth="82" Name="DTM9030/10" IntName="DTM9030/10" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="34040" Pic500x500Width="206" Prod_id="DTM9030/10" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2013-11-28" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" ThumbPicSize="2453" Title="Philips Fidelio DTM9030/10 docking speaker 160 W سیاه" GeneratedIntTitle="Philips Fidelio DTM9030/10 docking speaker" GeneratedLocalTitle="Philips Fidelio DTM9030/10 docking speaker 160 W سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1188318" langid="45" Value="شنیداری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="1188400" langid="45" Value="رادیو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="1188419" langid="45" Value="ساب ووفر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="1187415" langid="45" Value="بلندگوهای داکینگ"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8712581696207" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2013-11-28" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="160 W" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="بلوتوث" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="اتصال هدفن: 3.5 mm" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="رادیو FM" langid="45" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه" langid="45" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFamily ID="64829" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1310828" langid="1" Value="Fidelio"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241054" Local_ID="0" Value="160" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="160 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="160">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189669" langid="45" Value="توان مجاز RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237926" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189964" langid="45" Value="بلوتوث"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237924" Local_ID="0" Value="3.5 mm" CategoryFeature_ID="46040" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="3.5 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5 mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4163">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191707" langid="45" Value="اتصال هدفن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237928" Local_ID="0" Value="A2DP,AVRCP" CategoryFeature_ID="54555" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100493" Optional="0" Presentation_Value="A2DP, AVRCP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A2DP, AVRCP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4133">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191680" langid="45" Value="پروفایل های بلوتوث"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237933" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="49748" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100488" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190921" langid="45" Value="اتصال شبکه بی سیم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237927" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43062" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191670" langid="45" Value="AUX in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237941" Local_ID="0" Value="iPhone,iPhone 3G,iPhone 3GS,iPhone 4,iPhone 4S,iPhone 5,iPod Classic 1,iPod Nano 2,iPod Nano 3,iPod Nano 4,iPod Nano 5,iPod Nano 6,iPod Nano 7,iPod Touch 1,iPod Touch 2,iPod Touch 3,iPod Touch 4,iPod Touch 5" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="715147" langid="1" Value="Apple docking compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237943" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49750" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8337">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195498" langid="45" Value="زفلکس باس"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237945" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54557" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189658" langid="45" Value="اکولایزر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237944" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21172" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191194" langid="45" Value="ساعت هشدار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237955" Local_ID="0" Value="Fast forward,Fast reverse,Next,Repeat,Repeat all,Repeat one,Shuffle" CategoryFeature_ID="80403" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="فوروارد سریع, معکوس سریع, Next, تکرار, تکرار همه, تکرار تک, شافل" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="فوروارد سریع, معکوس سریع, Next, تکرار, تکرار همه, تکرار تک, شافل">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4283">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191813" langid="45" Value="حساس های پخش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237957" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89694" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5377">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192734" langid="45" Value="پخش مستقیم USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237929" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189954" langid="45" Value="رادیو FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237930" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="55409" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190151" langid="45" Value="پشتیبانی باند های رادیویی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237931" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="55438" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189999" langid="45" Value="پشتیبانی سیستم داده رادیو (RDS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237932" Local_ID="0" Value="VFD" CategoryFeature_ID="49745" CategoryFeatureGroup_ID="6568" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="VFD" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="VFD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188521" langid="45" Value="نمایش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237940" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237946" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="22406" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="دیجیتال" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دیجیتال">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190322" langid="45" Value="کنترل حجم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241053" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="55447" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189828" langid="45" Value="مصرف برق ( standby)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237934" Local_ID="0" Value="220 - 240" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="220 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195643" langid="45" Value="ولتاژ ورودی AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237935" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195636" langid="45" Value="فرکانس ورودی AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237936" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189505" langid="45" Value="کنترل از راه دور قابل حمل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237937" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22372" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189179" langid="45" Value="شامل آداپتور AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237938" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49911" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191545" langid="45" Value="راهنمای شروع به کار سریع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237939" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50264" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191529" langid="45" Value="راهنمای استفاده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241052" Local_ID="0" Value="30700" CategoryFeature_ID="19467" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="30,7 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30,7">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="15168" langid="45"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241057" Local_ID="0" Value="560" CategoryFeature_ID="22397" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="560 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="560">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191385" langid="45" Value="عرض بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241055" Local_ID="0" Value="390" CategoryFeature_ID="43092" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="390 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="390">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191383" langid="45" Value="عمق بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241056" Local_ID="0" Value="1120" CategoryFeature_ID="22393" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="1120 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1120">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191384" langid="45" Value="ارتفاع بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237947" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58156" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190185" langid="45" Value="بازپخش CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237948" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58157" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190186" langid="45" Value="بازپخش CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237949" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58170" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190182" langid="45" Value="MP3 بازپخش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237951" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61024" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4114">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191663" langid="45" Value="آنتن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237952" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61027" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190181" langid="45" Value="بلندگوهای داخلی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241058" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="61029" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="20 channels" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2275">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190048" langid="45" Value="تعداد کانال ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237953" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61036" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2418">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190175" langid="45" Value="ID3 Tag display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237954" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77798" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4007">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191571" langid="45" Value="شامل سیم برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241060" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="84305" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189666" langid="45" Value="تعداد بلندگوهای ساخته-درداخل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237956" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89047" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10494">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1197554" langid="45" Value="قابلیت اتصال iPod"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237950" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="208325" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23798">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1953766" langid="1" Value="USB port"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241059" Local_ID="0" Value="26300" CategoryFeature_ID="61044" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="0" Optional="1" Presentation_Value="26,3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="26,3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="15168" langid="45"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4461">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191970" langid="45" Value="وزن خالص"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="82" LowSize="8050" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpeg" OriginalSize="260620" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="34040" Pic500x500Width="206" PicHeight="2400" PicWidth="989" ProductPicture_ID="6498757" Size="281174" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" ThumbSize="2453" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:23:45"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:35:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=19667291&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Philips Fidelio DTM9030/10, 160 W, 3.5 mm, A2DP, AVRCP, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod..., فوروارد سریع, معکوس سریع, Next, تکرار, تکرار همه, تکرار تک, شافل, FM</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Philips Fidelio DTM9030/10. توان مجاز RMS: 160 W. اتصال هدفن: 3.5 mm, پروفایل های بلوتوث: A2DP, AVRCP. Apple docking compatibility: iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod..., حساس های پخش: فوروارد سریع, معکوس سریع, Next, تکرار, تکرار همه, تکرار تک, شافل. پشتیبانی باند های رادیویی: FM. نمایش: VFD</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/45fd4849-1fce-4579-a4d7-9879611be32d" URL="https://coc.icecat.biz/45fd4849-1fce-4579-a4d7-9879611be32d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
