Velocidad de impresión
Tecnología de impresión	Laser
Impresión	Impresión a color
Impresión a doble cara
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4/US Carta)	30 ppm
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4/US Carta)	30, 31
Velocidad de impresión (negro, borrador, A4/US Carta)	30, 31
Velocidad de impresión (color, borrador, A4/US Carta)	30 ppm
Tiempo de calentamiento	165 s
Tiempo hasta primera página (negro, normal)	11 s
Tiempo hasta primera página (color, normal)	11 s
Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4)	30 ppm
Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4)	30 ppm
Velocidad de impresión en negro (óptima, carta)	< 31 ppm
Velocidad de impresión en color (óptima, carta)	< 31 ppm
Velocidad de impresión en color (borrador, carta)	< 31 ppm

Copiado
Copiando	Copia a color
Resolución máxima de copia	600 x 600 DPI
Velocidad de copiado (calidad normal, negro, A4)	30 cpm
Velocidad de copia (calidad normal, color, A4)	30 cpm
Tiempo de primer copia (carta)	Less than 10 sec
Máximo número de copias	999 copias
Resolución de copiado (gráficos en negro)	Up to 600 x 600 dpi
Resolución de copiado (texto a color y gráficos)	600 DPI
Margen izquierdo de copia (métrico)	4,2
Margen derecho de copia (métrico)	4,2
Margen superior de copia (métrico)	4,2
Ajustes de la copiadora	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Margen de copia inferior	4,2
Velocidad máxima de copiado (negro, A4)	30 cpm
Velocidad máxima de copiado (color, A4)	30 cpm
Velocidad de copia (negro, óptima, carta)	31 cpm

Exploración
Escaneando	Escaneo a color
Resolución óptica de escáner	600 x 600 DPI
Tipo de escaneado	Escáner de cama plana
Profundidad de color de entrada	30 Bit
Niveles en escala de gris	256
Modos de entrada de digitalización	Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow
Velocidad de escaneado (negro, calidad normal)	30 ipm
Velocidad de escaneado (color, calidad normal)	30 ipm
Tamaño mínimo de escaneado	14.8 x 12.7 cm

Fax
Enviando por fax	Fax a color
Velocidad de módem	33,6 Kbit/s
Remarcado automático
Marcado rápido de fax (máx. de números)	100
Reenvío a Fax
Transmisión de fax	100 locaciones
Envío retrasado de fax
Sonido particular

Características
Ciclo de trabajo (máximo)	175000 páginas por mes
Remitente digital
Número de cartuchos de impresión	4
Colores de impresión	Cian, Magenta, Amarillo
Multitareas todo-en-uno

Capacidad de entrada y salida
Capacidad total de entrada	1600 hojas
Capacidad total de salida	500 hojas
Alimentador automático de documentos (ADF)
Capacidad del alimentador automático de documentos	50 hojas
Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria)	20 hojas
Capacidad de entrada máxima para sobres	Up to 20 envelopes
Capacidad estándar de salidad de sobres	20 hojas
Capacidad de entrada máxima	1600 hojas
Capacidad de salida máxima	500 hojas

Dirección de papel
Tamaño máximo de papel ISO A-series	A4
Tipos de medios de la bandeja de papel	Papel bond, Cartulina, Sobres, Papel satinado, Etiquetas, Papel normal, Papel reciclado, Transparencias
Tamaño de ISO serie A (A0...A9)	A4, A5
Tamaño de ISO serie B (B0...B9)	B5
Tamaños de papel de impresión No-ISO	Ejecutivo
Tamaño de series JIS B (B0...B9)	B5
Peso del papel en Alimentador de Documentos Automático	60 to 120
Alimentador de sobres	Yes, 20 (in multipurpose tray)
Peso recomendado de papel	60 - 220 g/m²
Peso de papel (bandeja 1)	60 - 220 g/m²
Manejo de medios	Sheetfed, (collation, offsetting with purchase of optional 3-bin job separator; collation, offsetting, stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler)
Bandejas de papel, máximo	4
Manejo de papel estándar/entrada	100
Manejo de papel estándar salida	500
Tipo de papel y capacidad (bandeja 2)	Sheets: up to 500, transparencies: 56 mm stack
Manejo de papel	100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 500-sheet output bin

Red
Protocolos de red soportados (IPv4)	IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint

Desempeño
Ranuras de memoria	2
Capacidad de almacenamiento interno	40 GB
Memoria interna	448 MB
Procesador incorporado
Familia de procesador	RISC
Frecuencia del procesador	533 MHz
Compatible con Mac
Requisitos mínimos del sistema	Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/windows7. Some features may not be available. Windows XP Home, XP Professional: 233 MHz processor, 64 MB RAM; Windows Server 2003: 550 MHZ processor, 128 MB RAM; Windows 2000: 133 MHz processor, 64 MB RAM; For all systems: 220 MB of free hard disk space, CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 port or USB 2.0 port

Diseño
Posicionamiento de mercado	Negocios
Diagonal de la pantalla	43,2 cm (17")

Control de energía
Consumo de energía (media de funcionamiento)	615 W

Control de energía
Consumo de energía (ahorro)	24 W
Consumo de energía (apagado)	0,5 W

Condiciones ambientales
Intervalo de humedad relativa para funcionamiento	10 - 80%
Intervalo de temperaturas de funcionamiento recomendada	17 - 25 °C
Intervalo de temperatura de almacenaje	-20 - 40 °C
Intervalo de temperatura operativa (T-T)	15 - 30 °C
Intervalo de humedad relativa durante almacenaje	10 - 90%
Rango de temperatura de funcionamiento	62,6 - 77 °F
Altitud de funcionamiento (imperial)	8530 ft

Sustainability
Certificados de sustentabilidad	Blue Angel, ENERGY STAR

Peso y dimensiones
Peso	124 kg

Empaquetado de datos
Peso del paquete	154,2 kg

Contenido del empaque
Software incluido	Windows Installer for 2k and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and up;

Datos de logística
Peso de la tarima	154,2 kg
Cantidad por tarima	1 pieza(s)

Otras características
Bandejas estándar de papel	4
Puertos de entrada y salida (E/S)	1 Parallel, 1 Hi-Speed USB 2.0, 1 EIO, 1 FIH, 1 Host USB Accessory
Características de red	Fast Ethernet
Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura)	788 x 639 x 1153 mm
Emisiones de poder acústicas	6.7 B(A)
Emisiones de presión acústica	50 Db
Características de software inteligente de copiadora	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Formatos personalizados	Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm, Trays 2, 3, 4: 148 x 210 to 216 x 356 mm, custom sizes not supported on automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox or stapler part of the optional stapler/stacker Multipurpose tray: 3 x 5 to 8.5 x 14 in, Trays 2, 3, 4: 5.83 x 8.27 to 8.5 x 14 in, custom sizes not supported on automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox or stapler part of the optional stapler/stacker
Opciones de impresión a doble cara	Automatic (standard)
Tiempo de actividad con tamaño carta (máximo)	175000 páginas por mes
Peso de papel por bandeja	Multipurpose tray: 60 to 220 g/m², Trays 2, 3, 4: 60 to 120 g/m², automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox, stapler part of the optional stapler/stacker: 60 to 120 g/m²
Listo para redes
Dimensiones de la tarima (Ancho x Profundidad x Altura)	900 x 815 x 1518 mm
Requisitos de energía	100 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)
Calidad de impresión (negro, borrador)	600 DPI
Calidad de impresión (color, mejor calidad)	600 DPI
Gestión de impresoras	HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care (Neither is shipped in box)
Tamaño estándar del papel	C5, DL, Dpostcard (JIS), 16k
Tipos de letra	80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory
Tipo de módem	33.6 kbps Up to 33.6 kbps - internal modem for JBIG compressionand NOT APPLICABLE for other compressions depends on the vendor's modem firmware. Not hot swappable, PC Fax Software optional, Support for LAN fax 3rd party software, DSS supports LAN fax .
Formatos compatibles	Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, color, light, intermediate, heavy, extra heavy, rough, glossy, heavy glossy, tough), transparencies, labels, envelopes, card stock Legal, letter, A4, A5
Requisitos mínimos del sistema para Macintosh	Mac OS X v10.2.8, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 128 MB RAM, 25 MB available hard disk space; network or USB port
Calidad de impresión (negro, mejor calidad)	600 x 600 DPI
Calidad de impresión (negro, calidad normal)	600 DPI
Margen de impresión, inferior (A4)	4,2 mm
Margen de impresión izquierdo (A4)	4,2 mm
Margen de impresión, derecho (A4)	4,2 mm
Margen superior de impresión (A4)	4,2 mm
Actualizaciones de controladores	Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp.
Tamaño de papel soportado para impresión duplex	A4, B5 (JIS)
Formatos de archivo para escaneo	PDF, TIFF
Ampliación de memoria	0,512 GB
Tecnología de memoria	Memory Enhancement technology (MEt)
Panel de control	Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights
Seguridad	Argentina (TÜV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-1-03), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-1; IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1; IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÜV- EN60950-1; IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-1; IEC 60825-1), Lithuania (LS- IEC 60950-1; IEC 60825-1), (Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-1; IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-1; EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1; IEC60825-1), USA (UL-UL 60950-1; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers). Class 1 Laser/LED Product.
Alimentador de documentos automático, tipo y capacidad de medios soportados	sheets: 50
Memoria interna máxima	0,576 GB
Peso de papel (bandeja 2)	60 to 120 g/m2
Peso de papel (bandeja 3)	60 to 120 g/m2
Tamaño de papel (bandeja 2)	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
Sistemas operativos compatibles	Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1
Software descargable	Printing system; pcl6 driver only, pcl 5 driver only, ps driver only; WJA applet; UPD pcl6; UPD pcl5, UPD ps; Easy printer care; PC Fax Driver
Funciones	Print, copy, send-to email/network folder, fax, optional advanced paper handling
Dimensiones del empaque (Ancho x Profundidad x Altura)	899,9 x 815,1 x 1517,9 mm (35.4 x 32.1 x 59.8")
Dimensiones de la tarima (Ancho x Profundidad x Altura)	899,9 x 815,1 x 1517,9 mm (35.4 x 32.1 x 59.8")
Peso de la tarima	153,9 kg (339.2 libras)
Peso (imperial)	123,8 kg (273 libras)
Tamaño (imperial)	78,7 cm (31")
Emisiones de potencia acústica (activa, impresión, copia o escáner)	63 Db
Emisiones de potencia acústica (lista)	Inaudible
Emisiones de presión acústica en modo de espera (activa, impresión)	52 dB(A) 50 dB(A)
Emisiones de presión acústica en modo de espera (lista)	Inaudible
Compatible con reducción automática de fax
Ajuste de escala de copiadora (ADF)	25 - 200%
Engargolado a doble cara
Primera página impresa en negro (A4, lista)	10 s
Primera página impresa en negro (carta, lista)	12 s
Primera página impresa en negro (carta, reposo)	17,5 s
Auricular
Barrera contra basura soportada
Tamaño máximo de escaneado (ADF) (Imperial)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Tamaño máximo de escaneado (ADF)	216 x 297 mm
Tamaños de formatos soportados (imperial)	Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial)
Tamaño de escaneado Auto Document Feeder (mínimo)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Tamaño de escaneado de sobremesa (mínimo)	147,3 x 127 mm (5.8 x 5")
Detección de alimentación múltiple
Peso del empaque	339.2 s
Dimensiones de producto, opcional (metrico)	788 x 639 x 1153 mm
Tipo de conexión SureSupply	Direct and Network
Admite SureSupply
Tipo de opciones inalámbricas	Optional, enabled with purchase of a hardware accessory
Código UNSPSC	43212105
Descripción de gestión de seguridad	Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard
Funciones todo-en-uno	Copiar, Fax, Escanear
Colour all-in-one functions	Copiar, Fax, Imprimir, Escanear
Dimensiones del empaque (ancho x largo x alto)	900 x 815 x 1518 mm
Tamaño de papel (bandeja 1)	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm
Compatibilidad electromagnética	CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 Class A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995, EN 55024:1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 / GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly